Mi się najbardziej podoba jego mina jak mówi, że jego mama to ogląda. Pełna powaga... i to zbliżenie... XD

Challenge accepted! Ale ten wywiad z tego co pamiętam był dość długi... No dobra, zobaczymy, ale to może trochę potrwać ;p Ganbarimasu!

To jeszcze dla przypomnienia link --> http://www.youtube.com/watch?v=02BFPXJbiYE

Bankok interview:

Taka: Mam na imię Taka. Jesteśmy tu w Tajlandii. Dziękujemy za przybycie.
Toru: Mam na imię Toru, miło mi. Przyjechałem do Tajwanu, a! Tajlandii... Tajlandii, pomyliłem się. Przyjechałem do Tajlandii i jestem bardzo wystraszony.
[reszta zwija się ze śmiechu, bo Toru się tak pomylił…]
[leci pytanie, a oni nie słuchają tylko nadal się zbijają z Toru -.-‘)
Pytanie tylko po tajsku :/
Taka: Tak, dla mnie to drugi raz. Byłem tu raz w tym roku i spotkałem się z producentami z Tajlandii i Anglii i spotkałem się też z piosenkarzem „O”, z którym się zaprzyjaźniłem i on opowiadał mi dużo o kulturze Tajlandii i zabrał mnie w wiele różnych miejsc. Było bardzo ciekawie. I bardzo się cieszę, że teraz mogliśmy tu przyjechać jako zespół.
Pytanie: Czy znasz fanów z Tajlandii? [chyba pytnanie było o strony internetowe fanowskie?]
Taka: Ani trochę. I have no idea. [jego angielski!! umarłam]
Pytanie chyba o to jak piszą piosenki
Taka: My robimy to tak, że spotykamy się i wtedy ustalamy, jak ma wyglądać piosenka. Ale w zasadzie przynosimy na takie spotkania właściwie gotową wizję piosenki i dyskutujemy o tym i tak posuwamy się naprzód. W zasadzie właśnie tak pracując szukamy sposobu, żeby wykonać daną piosenkę najlepiej jak umiemy.
Pytanie: Skąd czerpiecie inspirację, na przykład z czego w życiu?
Taka: W zasadzie staram się nie czerpać z tego, czego sam nie doświadczyłem od narodzin aż do teraz. Raczej nie chcę pisać o tym, czego sam nie doświadczyłem, dlatego w zasadzie staram się przekazać „walczmy razem”, „razem starajmy się z całych sił” i poszerzać ten temat.
[tu leci po tajsku długie tłumaczenie tego co Taka powiedział i albo oni się zbijają dalej z Toru, albo z tego jak brzmi tajski ;p]
Pytanie: Proszę o parę słów do osób, które przyjdą na wasz koncert.
Taka: No tak, ponieważ są to osoby, które zobaczą nas pierwszy raz, dlatego my też bardzo cieszymy się na spotkanie się z nimi po raz pierwszy. I… chcemy dziś z dać z siebie 100% naszych sił i stworzyć wspólnie świetną atmosferę, dlatego chcielibyśmy, żebyście spodziewali się dobrej zabawy.
OOR: One Ok Rock
[wszyscy w śmiech, a OOR wyglądają jakby nie do końca wiedzieli czemu reszta się śmieje]
Ryota: Czyli co?
Taka: Nie wiem co robić. Denerwuję się.
Tomoya: To co teraz?
Toru: Robią zdjęcia.
Ryota: To co, poza One Ok Rock…?
Taka: To co, teraz mówimy „One Ok Rock”?
Tłumacz: Tak, One Ok Rock.
Toru: Ale się wstydzę…
Taka: No ja też się wstydzę, denerwuję się bardziej niż na scenie… Trzy-czte-ry..
OOR: One Ok Rock

[w ogóle język japoński: raitingu saremasu, diskasion shite, inspirejsion kitemas, kono mesedzi… XD]

Ostatnio edytowany przez kochamowce (2013-12-01 00:05:55)

ptp and Taka talk about Voice --> https://www.facebook.com/photo.php?v=1427184040831679

T$UYO$HI: Tylko Taka mógł to zaśpiewać.

ZAX: On jest superwokalistą! Jest naprawdę świetny, np. jeśli chodzi o gust (muzyczny).

PABLO: Linia melodyczna była już właściwie napisana i wydaje mi się, że Taka wyśpiewał tak gdzieś 95% tego, co chcieliśmy przekazać.

TAKA: Chciałem żeby ta melodia była jak najbardziej zbliżona do tego jak zaśpiewałby K, dlatego myślałem o tym, żeby w tej piosence nie umieszczać japońskiego tekstu. Raz jak kiedyś występowaliśmy razem w Osace, One Ok Rock i ptp, to stworzyliśmy wspólnie jedną piosenkę od zera jako „kolaborację” i wykonaliśmy ją na scenie. Ja i mój zespół nie mieliśmy nigdy wcześniej okazji stworzyć nowej piosenki jako „kolaboracji”, myślę, że dla ptp to też był pierwszy raz. Wtedy K powiedział mi: „Ja też chciałbym spróbować zaśpiewać po japońsku” i do tamtej piosenki daliśmy troszkę tekstu po japońsku. W efekcie, włączenie do piosenki testu japońskiego to coś wyjątkowego, co robiliśmy wspólnie, ja i K, więc wyobrażałem sobie trochę jakby to K miał to śpiewać i starałem się stworzyć tekst japoński, który nie byłby dziwny nawet gdyby śpiewał go K. To było moim celem.
Naprawdę chciałem, żeby ten głos docierał (do nas) cały czas, zawsze…
Nie chciałem brać w tym udziału. Nie chciałem uczestniczyć w tworzeniu albumu nastawionego na gościnnie występujących wykonawców. Chciałem stworzyć taki album, żeby wydawało się, że to K śpiewa wszystkie piosenki, ale właśnie dlatego, że to niemożliwe wzięliśmy udział w nagrywaniu, tylko dlatego. Tak… to właśnie takie emocje. Raczej nie chciałem w tym uczestniczyć jako ja.

[napis: Tworzenie abumu dobiega końca]


Dłuższa nieucięta wersja tego samego programu zawiera jeszcze krótki komentarz Taki dotyczący K. Oto on:

http://www.dailymotion.com/video/x17nz9 … tp-2_music

13:35
Taka: Myślę, że nawet teraz w niebie też sobie pije…  Myślę, że nie umarł nie pozostawiwszy nic po sobie i taki przekaz powinniśmy odbierać. A jeśli miałby się kiedyś ponownie narodzić jako ktoś inny, to chciałbym żeby dalej śpiewał…

Ostatnio edytowany przez kochamowce (2013-12-10 00:13:49)